La frase sottolinea l'inefficacia dei limiti impostisi quando il sentimento amoroso è presente. Marco Tullio Cicerone evoca un concetto profondo dell'amorosa passione: la capacità di superare qualsiasi ostacolo, difficoltà o circostanza che sembra insormontabile nel nome della forza emotiva e del desiderio innato per l'altro. Questo implica non solo una semplice attrazione superficiale ma un amore capace di trasformarsi in azioni concrete ed effettive contro gli ostacoli quotidiani, mostrando così la sua vera natura come forza potente e indistruttibile.