Chi ora fugge, presto inseguirà, chi non accetta doni, ne offrirà, e se non ama, presto comunque amerà.
— Saffo
4
La nostra interpretazione
Saffo, attraversando il suo intimo universo di passioni amorose ed esperienze romantiche complesse nell’antica Grecia greca, ci conduce a considerare l'ambiguità del sentimento e le sue dinamiche in costante evoluzione. La frase sottolinea come gli stati d'animo sentimentali non sono rigidi o immutabili; piuttosto che rimanere fissi nel rifiuto, il tempo può trasformare una fuga da un interesse romantico in uno inseguimento affettivo oppure l'indifferenza emotiva di fronte a qualcuno amato diventa poi amore. Questa osservazione rivela la naturale fluidità e potenziale per cambiamento all'interno dell'amore, nonostante le sue manifestazioni apparentemente contraddittorie o ostili iniziali.