Jorge Luis Borges

Tutto, tra i mortali, ha il valore dell'irrecuperabile e del casuale.

Valore

Un uomo può essere nemico di altri uomini, di altri momenti di altri uomini, ma non d'un paese: non di lucciole, di parole, di giardini, di corsi d'acqua, di tramonti.

Uomini

È indiscutibile, per quanto misterioso, che la persona che concede un favore risulta in qualche modo superiore a quella che lo riceve.

Persone

È più facile morire per una religione che viverla assolutamente.

Religione

Non c'è piacere più complesso del pensiero.

Pensiero

Non esiste classificazione dell'universo che non sia arbitraria e congetturale. La ragione è molto semplice: noi non sappiamo cosa sia l'universo.

Universo

Ogni poesia è misteriosa; nessuno sa interamente cosa gli è stato concesso di scrivere.

Poesia

Ogni scrittore, ogni uomo deve vedere in tutto ciò che gli accade, ivi compreso lo scacco, l'umiliazione e la sventura, uno strumento, un materiale per la sua arte, da cui deve trarre profitto.

Scrittori

Ormai stanno scomparendo i lettori, nel senso ingenuo della parola, giacché tutti sono critici potenziali.

Critica

Per non vedere non è obbligatorio essere ciechi o chiudere gli occhi.

Guardare

Salutarsi è negare la separazione, è dire: "oggi giochiamo a separarci ma ci vedremo domani".

Saluto

La meno perspicace fra le passioni: il patriottismo.

Patriottismo

La morte rende preziosi e patetici gli uomini. Questi commuovono per la loro condizione di fantasmi; ogni atto che compiono può esser l'ultimo; non c'è volto che non sia sul punto di cancellarsi come il volto d'un sogno.

Morte

Leggere è un'attività successiva a quella di scrivere: più rassegnata, più civile, più intellettuale.

Lettura

Non c'è adulto che, esaminato bene, non sia nevrotico.

Nevrosi

L'unica cosa senza mistero è la felicità, perché si giustifica da sé.

Felicità

L'uomo vive nel tempo, nella successione del tempo, e il magico animale nell'attualità, nell'eternità costante.

Tempo

La letteratura non è altro che un sogno guidato.

Letteratura

La letteratura è l'arte che sa profetizzare quel tempo in cui sarà ammutolita.

Letteratura

I tratti essenziali di ogni gioco: la simmetria, le leggi arbitrarie, il tedio.

Giochi

Il censurare e il lodare sono operazioni sentimentali che nulla hanno a che vedere con la critica.

Critica

Il libro non è un ente chiuso alla comunicazione: è una relazione, è un asse di innumerevoli relazioni.

Libri

Il libro è una delle possibilità di felicità che abbiamo noi uomini.

Felicità

Il mondo è alcune tenere imprecisioni.

Mondo

L'originale è infedele alla traduzione.

Traduzione

C'è chi cerca l'amore di una donna per dimenticarsi di lei, per non pensare più a lei.

Amore

Chi dice che l'arte non deve propagandare dottrine si riferisce di solito a dottrine contrarie alle sue.

Arte

Chi ha scorto l'universo, non può pensare a un uomo, alle sue meschine gioie o sventure, anche se quell'uomo è lui. Non gl'importa la sorte di quell'altro, non gli importa la sua azione, poiché egli ora è nessuno.

Universo

Finchè dura il pentimento, dura la colpa.

Coscienza

Gli specchi, e la copula, sono abominevoli, perché moltiplicano il numero degli uomini.

Specchio

I funzionari di polizia si divertono a parlare in gergo, come i bambini della quinta elementare.

Polizia

Io non parlo di vendette né di perdoni; la dimenticanza è l'unica vendetta e l'unico perdono.

Vendetta

Credo che col tempo meriteremo che non esistano governi.

Governo

Una delle scuole di Tlön nega perfino il tempo: argomenta che il presente è indefinito, che il futuro non ha realtà che come speranza presente.

Futuro

Essere immortale è cosa da poco: tranne l'uomo, tutte le creature lo sono, giacché ignorano la morte; la cosa divina, terribile, incomprensibile, è sapersi immortali.

Consapevolezza

Qualunque destino, per lungo e complicato che sia, consta in realtà di un solo momento: quello in cui l'uomo sa per sempre chi è.

Consapevolezza

Dormire è distrarsi dal mondo.

Distrazione Dormire Sonno

Il passato è la sostanza di cui è fatto il tempo; perciò questo diviene subito passato.

Passato

Non posso camminare attraverso i sobborghi nella solitudine della notte senza pensare che la notte ci piace perché, come il ricordo, sopprime i particolari oziosi.

Notte

Essere immortale è cosa da poco, tutte le creature lo sono, giacché ignorano la morte.

Morte

Ho scritto molto su Dio, ma in fin dei conti non so se credo in Dio. Io non capisco come alcuni facciano ad affermare che Dio sia datore di immortalità, io non riesco a credere in un Dio immortale.

Fede

Ogni volta che un bambino prende a calci qualcosa per la strada lì ricomincia la storia del calcio.

Calcio Strada

Ogni poesia è misteriosa; nessuno sa interamente ciò che gli è stato concesso di scrivere.

Poesia

Che altri si vantino delle pagine che hanno scritto. Io sono orgoglioso di quelle che ho letto.

Orgoglio

La notte ci piace perchè, come il ricordo, sopprime i particolari oziosi.

Notte Ozio

Il dubbio è uno dei nomi dell'intelligenza.

Intelligenza

L'amicizia fra un uomo e una donna è sempre un poco erotica, anche se inconsciamente.

Inconscio

La felicità è il fine di se stessa.

Felicità

Non riesco a dormire se non sono circondato da libri.

Dormire

L'arte vuol sempre irrealtà visibili.

Arte Realtà

Gradiva le differenze: forse per questo viaggiò tanto.

Viaggio

A quel tempo, cercavo i tramonti, i sobborghi e l'infelicità; ora cerco i mattini, il centro e la serenità.

Tramonto

Le case a mezz'asta
quasi rasenti la strada
e un tramonto mostruoso
con tutte le ali aperte.

Tramonto

Con ogni addio impari.
E impari che l'amore non è appoggiarsi a qualcuno
e la compagnia non è sicurezza.
E inizi a imparare che i baci non sono contratti
e i doni non sono promesse.

Amore

La vita è troppo povera per non essere anche immortale.

Vita

L'amicizia tra due uomini è un lusso, tra due donne, è un miracolo.

Amicizia

Non posso tracciare limiti entro i quali tu devi agire. Ma ti offro lo spazio necessario per crescere.

Amicizia

La gloria è una forma d'incomprensione; forse la peggiore.

Incomprensione

Un buon lettore è raro quanto un bravo scrittore.

Rarità

All'allievo che gli chiede se esiste il paradiso, il maestro Paracelso risponde dicendogli che il paradiso esiste ed è questa nostra Terra. Ma esiste anche l'inferno, e consiste nel non accorgersi che viviamo in un paradiso.

Vita

Accettiamo facilmente la realtà, forse perché intuiamo che niente è reale.

Realtà

La gloria è una forma d'incomprensione, forse la peggiore.

Gloria Incomprensione

Un bravo attore non fa mai la sua entrata prima che il teatro sia pieno.

Teatro

La poesia non è meno misteriosa degli altri elementi dell'Universo.

Poesia

La morte è un'usanza che tutti, prima o poi, dobbiamo rispettare.

Morte

Il mare è un antico idioma che non riesco a decifrare.

Mare

Innamorarsi è dar vita ad una religione il cui dio è fallibile.

Amore Fallimento Innamoramento Religione

Stampando una notizia in grandi lettere, la gente pensa che sia indiscutibilmente vera.

Giornalismo Notizia

L'idea di un Dio, un essere onnisciente, onnipotente, e che inoltre ci ama, è una delle più azzardate creazioni della letteratura fantastica.

Dio Letteratura

Per lo Zen, gli atti più comuni possono essere compiuti con spirito religioso e debbono elevare la nostra vita.

Buddismo