La frase di Elsa Morante esplora il contrasto tra l'evitare del confronto amatorio per trovare tranquillità personale ed il risultato opposto. Indica come scappando da situazioni d'amore, una persona può illudersi temporaneamente che la solitudine porterebbe pace interiore; tuttavia questa fuga non elimina i desideri e le emozioni legate all'esperienza amorosa vissuta. In questo modo l'autrice suggerisce come il tentativo di evitarlo potrebbe solo aumentare lo stato d'animo tormentato, creando una sorta di circolo vizioso tra fuga emotiva ed insoddisfazione interiore.