L'aforisma esorta l'individuo a mantenere un atteggiamento equanime in tutte le circostanze della vita, sia positive che negative. Questo principio etico non si limita solo all'esterno ma riguarda anche il controllo interno delle emozioni e dei desideri personali, garantendo una condotta morale integra indipendentemente dalle circostanze esterne. La saggezza di Krishna invita a considerare la vita stessa come un campo di battaglia dove si affrontano sfide quotidiane con coraggio e serenità, evitando così l'incertezza dei risultati che potrebbero derivarne dal cedere alle emozioni. Questo approccio promuove non solo una vita priva di peccato ma anche un cammino spirituale più saldo ed equilibrato.