Omero

Gli dei non danno mai tutte insieme le cose belle ai mortali.

Dèi

Come la generazione delle foglie, così è quella degli uomini.

Generazione

Al destino di morte non scampa nessuno che nasce.

Morte

A chi è nel bisogno non si addice il pudore.

Bisogno

Il consiglio di un amico è un buon consiglio.

Consiglio

I cuori dei giovani ondeggiano sempre.

Gioventù

L'evento su le ginocchia degli dèi s'asside.

Dèi

Il vocabolario è un ricco pascolo di parole.

Vocabolario

Il vino mi spinge, il vino folle, che fa cantare anche l'uomo più saggio, e lo fa ridere mollemente e lo costringe a danzare, e gli tira fuori parole che sarebbe meglio tacere.

Vino

I doni degli dei nessuno può sceglierseli.

Dèi

Spregevole è l'uomo che una cosa cela nel profondo del cuore e un'altra dice.

Bugia

Sbaglia sia chi fa fretta all'ospite che non vuol partire, sia chi lo trattiene se ha fretta.

Ospitalità

Non si debbono rifiutare i nobili doni degli dèi quali essi soli distribuiscono, e quali nessuno può acquistare con la sua volontà.

Dèi

Nelle assemblee va bene la lingua, ma in guerra valgono di più le mani.

Guerra

Molto si miete in guerra, ma il raccolto è sempre scarsissimo.

Guerra

È leggero il compito quando molti si dividono la fatica.

Fatica

Tutte le morti sono odiose per i miseri mortali.

Morte

Tu conosci l'eccessiva veemenza della gioventù, com'è rapida a prender fuoco, quanto manca di raziocinio.

Gioventù

Tal e quale la stirpe delle foglie è la stirpe degli uomini.

Umano

Appoggiato, nasce il valore persino nei molto vigliacchi.

Valore

Incolperà l'uom dunque sempre gli dei?Quando a se stesso i mali fabbrica,dei suoi mali a noi dà caricoe la stoltezza sua chiama destino.

Sfortuna

Presto invecchiano gli uomini nelle disavventure.

Sfortuna

Anche uno stolto può essere saggio dopo l'evento.

Saggezza

È un figlio saggio quello che conosce il proprio padre.

Saggezza

Quanto proni al dubbio, quanto cauti sono i saggi!

Saggezza

Mescola un po' d'insania alla tua saggezza: è dolce dimenticare nel luogo giusto.

Saggezza

Vino pazzo che suole spingere anche l'uomo molto saggio a intonare una canzone, e a ridere di gusto, e lo manda su a danzare, e lascia sfuggire qualche parola che era meglio tacere.

Saggezza

Pittori e poeti hanno sempre goduto di un'eguale libertà di tutto osare.

Osare

Il fascino dell'ignoto domina tutto.

Ignoto Mistero

Ma lasciate che io ceni, pur così afflitto;niente è più cane del ventre odioso,che costringe per forza a ricordarsi di lui,anche chi è molto oppresso e ha strazio nell'anima.

Mangiare

Il futuro sta tutto nelle ginocchia degli dèi.

Futuro

Nello stesso momento guarda davanti e dietro.

Cautela Futuro

Nelle disgrazie gli uomini invecchiano presto.

Disgrazia Fretta

Il cuore dei forti sa cedere al momento opportuno.

Forza

Oltre sua possa, benché abbondi il voler, nessuno è forte.

Forza

Il consigliere non deve dormire tutta la notte.

Dormire

Mai disperare.

Disperazione

La fame è insolente, dovrà essere saziata.

Arroganza Fame

Morte e Sonno gemelli.

Morte Sonno

Non c'è nulla di più nobile o di più ammirevole che quando due persone che si vedono di persona mettono su casa come marito e moglie, confondendo i loro nemici e deliziando i loro amici.

Incontro

Cambiano cielo, non animo, coloro che corrono al di là del mare.

Viaggio

Il sonno è il fratello gemello della morte.

Dormire Sonno